A Filetta sul gatto delle nevi, un sopralluogo difficile: grazie ai Vigili del fuoco